épisode 8 : Une crise de Ned

Un ouragan arrive sur Springfield, tous les habitant sont avertis et font le nécessaire pour se protéger eux et leur maison. Apres son passage l’ouragan n’a finalement fait aucun dégâts excepté chez les Flanders qui n’ont plus de maison. Tous les habitants de Springfield se mobilisent pour les aider et ils parviennent à reconstruire la maison en très peu de temps. Mais la maison n’a ni queue ni tête et elle s’effondre de nouveau, excédé Ned perd la boule et se trouve placé dans un asile.