épisode 7 : Le gros petit ami de Lisa

L'inspecteur Chalmers montre à Skinner sa nouvelle voiture. Mais il découvre vite qu'on lui a volé le sigle Honda. Skinner fait alors une enquête dans l'école et trouve la cachette secrète de Nelson. Skinner y trouve des larcins dont celui de l'inspecteur Chalmers. Skinner le punit. Pendant ce temps, Homer arnaquer les gens par téléphone grâce à un automaphone qu'il a trouvé dans une poubelle . Lisa est de Nelson et le dit à Milhouse. Mais milhouse est jaloux...