épisode 23 : J'y suis, j'y reste !

Un ours fait irruption dans le quartier de la famille Simpson, effrayés les habitants demande au maire Quimby d’instaurer une brigade anti-ours. Mais cette affaire coûte 5$ aux habitant qui refuse de payer. Excédés ils se rende à la mairie. Pour se défendre le maire accuse les immigrés clandestins d’être responsables de la hausse des impôts. Pour résoudre ce nouveau problème il propose de voter par référendum l’expulsion de tout les immigrés de la ville.