épisode 22 : Grand-père Simpson et le trésor maudit

Une journée ou tous les enfants doivent amener leurs grands-parents, est organisé à l’école. Bart vient donc en compagnie de grand-père qui une fois sur place ne peut s’empêcher de raconter des histoires complètement farfelues. Plus tard il apprend la mort de son ami Asa Phelp , il n’est donc plus, avec Mr Burns, que le seul rescapé commando les "poissons diables". Or pendant la seconde Guerre Mondiale, les membres avaient dérober plusieurs de grande valeur aux allemands et seul le dernier rescapé pourra devenir le propriétaire de ces œuvres d’art.