épisode 2 : Radioactive Man

Radioactive Man est le personnage de bande dessiné préféré de Bart. Un film sur ses histoires va être tourné et la production cherche un enfant pour interpréter le rôle d'Atomic boy. Le film étant tourné à Springfield, le casting est organisé dans l'école et tous les garçons de la ville se présentent. Lors de son audition Bart fait forte impression aux producteurs mais malheureusement il ne peut être pris car il est trop petit pour deux centimètres. Le choix des directeurs de casting se tourne alors vers le meilleur amis de Bart, Milhouse.