épisode 3 : Le foyer de la révolte

Pour avoir essayé une voiture Homer gagne deux billets pour une séance de balnéothérapie. Il demande à Marge de l’accompagné, alors qu’elle est d’abord réticente elle finit par accepter et rangera le désordre de sa maison plus tard. A l’école c’est le jour de la photo de classe et à cette occasion Mme Krapabelle remarque que Bart à des poux. Le principal Skinner convoque alors Lisa dans son bureau, mais après s’être fait volé ses chaussures elle arrive pied nus. Il décide alors d’envoyer les services de l’enfance chez les Simpson. Mais a leur arrivé les employés de la DJP constate le désordre et l’absence d’Homer et Marge. Pensant que se sont de mauvais parents ils décident de placer les enfants chez les Flanders.