épisode 1 : Qui a tiré sur Mr Burns ? (Partie 2)

Apres que Mr Burns est été retrouvé blessé sur le cadran solaire de la ville, une enquête est ouverte pour tenter de retrouver le coupable. La tache n'est pas simple puisqu' après l'affaire du pétrole de l'école que Burns avait volé, toute la ville lui en veut. Chaque habitant pourrait être le coupable néanmoins Smithers qui ne se souvient pas très bien de sa nuit croit être l'auteur du coup de feu. Mais lorsqu'un des cheveux d'Homer est retrouvé sur le corps de la victime il est devient le suspect numéro 1.