épisode 15 : Krusty le retour

Après la mort de leur tante Bart et Lisa qui ont reçu 100$ comme héritage. Ils décident tous les deux de placer cet argent à la banque et Bart demande à avoir un chéquier. Il veut également un autographe de son héros Krusty le Clown mais tous ses efforts sont vains. Mais Bart n’est pas du genre à se décourager et il connaît Krusty mieux que personne, aussi décide t’il de lui envoyer un chèque de 25 cents. Lorsqu’il le recevra Krusty devra le signer et Bart aura enfin ce qu’il désire tant. Tout ce passe comme prévu jusqu’à ce que le garçon et sa banque s’aperçoivent que le chèque a été encaissé dans un compte basé aux îles Caïmans. Alerté le fisc se saisi de l’affaire et Krusty voit son émission annulée.