épisode 8 : La plus belle du quartier

Les voisins des Simpson, les Winfield, déménagent ! Après qu’ils aient enfin pu vendre leur maison, des nouveaux voisins emménagent. Bart tombe tout de suite amoureux de sa voisine qui malheureusement est beaucoup plus âgée que lui … Après avoir vu une publicité sur un restaurant de fruit de mer à volonté, Homer oblige son épouse à y aller tous les soirs, ce qui permet à Bart de se faire baby-sitter par Laura, c’est là où il va apprendre quelque chose d’horrible !