épisode 9 : Monsieur chasse-neige

La compagnie d'assurance d'Homer refuse de l'indemniser pour un accident de voiture survenu à cause d'une tempête de neige. Il est donc en l’obligation d'acheter un nouveau véhicule, il opte pour un chasse-neige et offre ses services à la ville de Springfield ... Grâce au chasse neige il s’enrichit peu à peu, mais malheureusement pas pour longtemps.