épisode 7 : Marge a trouvé un boulot

La centrale organise un départ à la retraite d’un employé, les Simpson sont invité. Alors qu’Homer rêve d’être lui aussi à la retraite, Marge quant à elle veut trouver un job. Mr Burns cherche un nouvel employé après ce départ, Marge à son grand bonheur est choisie ! Homer n’est pas vraiment d’accord, il trouve que faire le même boulot que sa femme c’est son pire cauchemar ! De son côté Bart fait tout pour ne pas faire ses contrôles ! Il se dit avoir toutes les maladies possibles. Au bout du compte quand il lui arrivera un vrai problème il comprendra enfin la morale de l’histoire.