épisode 4 : Simpsonothérapie

Homer est invité avec sa famille au pique-nique annuel de M. Burns pour les employés. Pendant la journée, Marge boit et Bart refuse de laisser gagner M. Burns à la course de sac. Heureusement, Homer l'en empêche au dernier moment. En quittant le pique-nique, Homer pense que sa famille n'est pas normale et va essayer de la remettre sur le droit chemin. C'est en voyant la publicité du docteur Marvin Monroe qu'il trouve la solution. Il décide de faire subir à sa famille une thérapie. Comme il n'a pas assez d'argent, il vend leur télévision pour payer la séance. Homer conduit ainsi sa famille au centre thérapeutique, avec l'espoir de la changer...