épisode 3 : Un atome de bon sens

L’école organise pour la classe de Bart une sortie à la centrale nucléaire de Springfield. Alors qu’il cherche son fils Homer rentre accidentellement dans un tuyau ce qui provoque une catastrophe. Il est immédiatement renvoyé.
Homer se met donc à la recherche d’un emploi, malheureusement pour lui personne ne souhaite l’engager. Pour subvenir aux besoins de sa famille Marge se voit contrainte de trouver un emploi de serveuse.
Homer est au fond du trou et pour pouvoir s’acheter une bière il vole de l’argent dans la tirelire de Bart. Apres s’être rendu compte de ce qu’il venait de faire il décide de se suicider. Il se rend sur le pont avec un énorme caillou autour de la taille.