Saison 6

épisode 1 : Bart des ténèbres

Par un été caniculaire, Bart et Lisa demandent à leur père d'installer une piscine dans le jardin. Homer accepte, et lorsque la piscine est en place, une foule d'enfants envahit le jardin des Simpson. Pour épater la galerie, Bart tente un plongeon mais tombe et se casse le bras ... À cause de cet accident Bart ne peut pas profiter des vacances.



épisode 2 : La rivale de Lisa

Alors que Lisa croit qu’elle est la meilleure de son école, une nouvelle élève arrive et s’avère être très douée en classe. Au début Lisa veut être amie avec elle mais quand elle voit que Alison est encore meilleure qu’elle, Lisa désespère. Une compétition à lieu dans peu de temps, elle fait appel à Bart pour trouver quelque chose qui fasse perdre le concours à sa rivale ! De son côté, Homer explose sa voiture contre un camion chargé de sucre pour son plus grand bonheur. Après avoir ramasser toute la cargaison du camion, il essaye de vendre son sucre à des particuliers.


épisode 3 : L'amour à la Simpson

Marge décide de parler de leur relation amoureuse entre la famille. Elle explique que le romantisme est partout (on voit Flanders & sa femme puis Smithers & Burns), il suffit de se rappeler des moments les plus chers (on voit toutes les blagues téléphonique que Bart et Lisa font à Moe, puis Homer avec des sucreries). Elle raconte qu'une fois elle a fréquenté un prof de bowling. Mais elle a décidé de rester avec Homer. C'est au tour d'Homer de raconter l'histoire de Mindy, une de ses collègues de la centrale. Lisa, elle, raconte le moment où Ralph se disait qu'elle était sa petite copine et Bart raconte également une histoire de cœur brisé avec sa voisine. Enfin Marge parle de l'amour qu'il y avait entre sa mère et Abe. Pour conclure Homer raconte son premier baiser avec Marge. Un épisode où il y a presque que des cœurs brisé !



épisode 4 : Itchy et Scratchyland

Bart et Lisa supplient leurs parents de les emmener au Pays d'Itchy et Scratchy, un parc d'attractions réputé «le plus violent de la Terre» ... Au début tout ce passe à merveille, les enfants sont ravi et les parents de même. Mais il ne va pas se passer longtemps avant qu’il arrive une catastrophe ! Et pour une fois Homer et Bart ne sont pas les responsables, malgré qu’il ait eu un petit désaccord avec les agents de sécurité du parc d’Itchy et Scratchy.




épisode 5 : Le maire est amer

Lisa étudie la campagne électorale du maire Quimby pour un devoir de classe. Tandis qu'elle écoute une émission ayant pour invité Birch Barlow, candidat d'un parti adverse, elle reconnaît la voix de l'un des auditeurs sélectionnés pour passer à l'antenne. Il s'agit de l'homme qui, autrefois, avait essayé de tuer Bart ... Tahiti Bob (VO : Terwilliger). Après que Tahiti Bob parle politique avec le maire, Quimby arrive à se qu’il soit libérer de prison pour faire une campagne présidentielle contre lui. Alors que Bart et Lisa font tout pour que les gens vote Quimby, rien ne marche et au final Terwilliger gagner avec 99% des voix. Les Simpson n’abandonne pas et cherche ou est l’erreur dans les votes !



épisode 6 : Simpson Horror Show V

Comme le titre l’indique cet épisode est basé sur Halloween donc sur les histoires d’horreur. Cette fois ci les trois thèmes sont : « Le Shining »; Bart est relier grâce au Shining avec Willie alors qu‘Homer tente de tuer sa famille, « Voyage dans le temps »; grâce au grill pain Homer peut voyager dans le temps, « Cauchemars à la Cafétéria » ; Bart soupçonne les femmes de la cantine de tuer des élèves et d’en faire des repas.




épisode 7 : La petite amie de Bart

Bart tombe amoureux de Jessica Lovejoy, la fille espiègle du révérend local. Lorsque celle-ci vole l'argent de la quête à l'église, c'est Bart qui est accusé du vol et mis au ban. Lisa devra prouver l'innocence de Bart et le faire laver de toute accusation.




épisode 8 : Le hockey qui tue

Dotée d'un don inné pour arrêter les objets volants, Lisa devient goal au hockey, tandis que Bart joue pour une équipe adverse. Une rivalité naît entre eux et trouve son apogée dans un match décisif qui, fort heureusement, se termine par une égalité!


épisode 9 : Pervers Homer

Alors qu'il reconduit la baby-siter chez elle, Homer remarque qu'un morceau de bonbon Vénus de Milo est resté collé à ses fesses; il entreprend aussitôt de le décoller. Mais son geste est interprété comme des avances déplacées. Le nom d'Homer est traîné dans la boue dans toute la ville. Heureusement, il sera innocenté par un enregistrement secret réalisé par le concierge Willie.



épisode 10 : La Potion Magique

La vie sexuelle de Marge et Homer n'est plus ce qu'elle était, mais Grand-père réussit à raviver la flamme grâce à une potion revitalisante de sa composition. Il décide de partir sur les routes avec Homer pour vendre leur élixir. C'est alors qu'il avoue à son fils qu'il a été conçu par accident. Homer promet d'être un meilleur père pour ses enfants, et réalise que, tous comptes faits, Grand-père l'aime quand-même.




épisode 11 : La peur de l'avion

Homer est virer du bar de Moe après avoir fait une bêtise, après avoir fait la tournée de tout les bars, il n’en trouve aucuns à son goûts. Il décide de prendre des vacances avec sa famille quelques temps, mais seul problème alors qu’ils sont dans l’avion peu avant le décollage, Marge avoue avoir peur de l’avion ! Homer et les enfants décide qu’elle aille voir un psychologue pour savoir d’où vient cette peur.




épisode 12 : Homer le grand

Homer en a assez que tous ses amis soient des privilégiés grâce à un club secret. Comme personne ne veut lui dire ce que c’est il va suivre Leni et Carl. Il va découvrir la communauté des tailleurs de pierres, mais les seuls moyens pour qu’il en fasse partit sont que : il faut être fils de tailleurs de pierre ou sauver la vie d’un tailleur de pierre. Après un dîner où il invite son père il apprend qu’il en faisait partit, Homer se rend à l’organisation et en devient un !



épisode 13 : Et avec Maggie, ça fait trois

Marge pense être enceinte, alors qu’elle va voir le doctoral elle laisse Homer seul avec les enfants qui lui demandent de raconter leur vie avant que Maggie arrive. Il avoue qu’il avait quitté son poste à la centrale pour travailler dans un bowling, il gagnait tout juste de quoi nourrir sa famille et payer le loyer ! Pour Marge ce n’était pas la joie mais elle savait depuis longtemps que c’était le rêve d’Homer. Tout ce passer à merveille et Homer était le plus heureux des garçons, pourtant Marge lui cacher une vérité : il allait avoie un troisième enfant, et ça ce n’était pas dans les plans ou les moyens d’Homer.




épisode 14 : La Comète De Bart

C’est la « semaine scientifique » à l’école de Springfield, et Bart comme à son habitude prépare une blague pour le principal Skinner. Cette fois ci la punition n’est pas qu’une simple phrase à copier ou une heure de retenue, mais c’est d’accompagner Skinner dans ses recherches astrologique à 5h du matin ! Bart trouve ça ennuyeux jusqu’à ce qu’il découvre une comète, après que l’observatoire l’est étudié, les scientifiques en concluent qu’elle devrait s’écraser sur Springfield dans très peu de temps.



épisode 15 : Homer le clown

Krusty le clown est sur la paille, sa dernière chance pour gagner de l’argent est d’ouvrir « une école de clown » dans chaque état, et former des clowns pour le remplacer dans ses show télévisés. Homer comme à son habitude aime ce qui est nouveau et s’y inscrit ! Krusty est recherche par la mafia. Homer à la chance d’être le gagnant de l’état, il a était choisit grâce à sa ressemble avec Krusty, mais il ignore que ça va lui causer de gros ennuis.


épisode 16 : Bart contre l'Australie

Alors que Bart et Lisa s’amusent à des jeux dans la salle de bain, Bart se pose des questions sur l’écoulement des eaux dans les toilettes. Lisa lui dit que l’eau tourne dans l’inverse des aiguilles d’une montre dans l’hémisphère nord, et dans le sens des aiguilles d’une montre dans l’hémisphère sud ! Bart veut savoir si elle dit vrai et appelle des gens habitant des pays du sud; l‘Amérique du Sud, l’Afrique et enfin l’Australie, qui est le seul pays qui lui répond. En plus de demander au garçon de lui dire le sens de l’eau dans ses WC, Bart l’oblige à aller voir si c’est pareil chez les voisins, qui habitent à plusieurs kilomètres. Pour les Simpson et les parents du jeune garçon australiens, c’est un choc quand ils reçoivent la facture téléphonique. Il est convoquer en Australie pour avoir escroquer quelqu’un.




épisode 17 : Mes sorcières détestées

Homer prend des actions sur des citrouilles ! Le conseiller en placement boursier lui conseille de les vendre avant Halloween mais Homer ne l’écoute pas et perd tout l’argent des économies des Simpson. Pour pas que Marge l’apprenne il demande de l’argent à tout ses amis, sauf qu’aucun ne veut lui en donner, excepter Patty et Selma, mais pour cela il devra faire tout ce qu’elles veulent ! Bart quant à lui arrive en retard à l’école alors que c’est le jour des choix de sport; ses amis l’on prévenu qu’il ne resterait que des sports super nuls. Il est donc obliger de prendre le sport qu’il déteste le plus : la danse !!



épisode 18 : Burns fait son cinéma

Quimby cherches des solutions pour attirer les touristes à Springfield, le chef Wiggum propose de faire un festival de films amateurs, tout le monde aime cette idée. Chacun de leur côté fait un film plus ou moins aimer par les Springfieldiens. Bart film son père dans des positions comiques, les Flanders eux préfère faire un film religieux, et Burns lui veut un film avec un casting digne de grand producteur. Marge fait venir un critique de cinéma pour le festival, sont en course : « La Taupe », Barney et Mr Burns.




épisode 19 : Le mariage de Lisa

A Springfield, on organise une fête médiévale. Lisa tombe par un grand hasard sur le stand d’une voyante; elle va lui raconter le jour de son futur mariage. Alors qu’au début les deux jeunes étudiants seraient plutôt qualifiés d’ennemis, ils vont vite finir par sortir ensemble. Hugues est un jeune homme aisé, il est britannique.




épisode 20 : Une portée qui rapporte

Petit papa noël, le chien des Simpson, commence à devenir trop embêtant. Ils décident d’aller à l’animalerie, voir si tout va bien. Au final, leur chien est juste dans sa période où il cherche une femelle ! En voulant revenir chez eux, le chien saute de la voiture et part au stade des courses de lévriers, là où Homer et Bart l’avez trouver le jour de Noël. Quand il le retrouve, ils voient que Petit papa noël à enfin trouvez l’amour. Ils ramènent les deux chiens à la maison, quelques jours après l’amie du chien accouche d’une portée de 25 chiots ! Dans l’impossibilité de les garder ils les vendent, mais devinez à qui ? Mr Burns !



épisode 21 : Il faut Bart Le fer tant qu'il est chaud

L’école de Springfield est sur la paille, Skinner ne peut même pas payer une sortie scolaire ! Les enseignants veulent faire une grève mais le principal pense qu’ils ne la feront pas. Il a eu tord car grâce à des mensonges de Bart, tout les professeurs se mettent en greve. Au début tous les élèves sont fous de joie mais après quelques jours, la liberté les lasse et l’école leur manque.



épisode 22 : Salut l'artiste

Bart se plaint de mal au ventre, mais dans la famille Simpsons on est habitué à l’entendre dire qu’il est malade chaque matin avant d’aller à l’école, seul Lisa le croit. Même Mme Crapabelle ne le prend pas au sérieux, après de longue plainte, il est autorisé à aller à l’infirmerie, il s’avère que c’est une appendicite. Il avait avaler un anneau en argent, objet offert dans les boites de céréales Krusty, ce qui lui a permit de gagner 500 $ qui pour lui est une grosse somme d’argent. De son côté Lisa revoit son ami Murphy, le saxophoniste. Malheureusement pour elle et pour lui après qu’elle lui a rendu visite à l’hôpital, elle apprend qu’il est mort. A son enterrement personne n’est là, ça rend Lisa triste, elle décide alors de le faire connaître mais pour cela il lui faut de l’argent !



épisode 23 : La Springfield Connection

Marge se promène dans la rue avec Homer, quand elle voit un escroc qui s’enfuit. Elle essaye de le rattraper, Marge se trouve nez à nez devant lui et par un moment de colère, elle lui envoie un couvercle de poubelle dans la figure ! Après ça elle décide de s’inscrire dans la police, elle réussi le concours et rejoint la brigade de Springfield. Homer est heureux d’être le mari d’une femme flic car il se croit tout permis, ce qui n’est évidemment pas le cas.


épisode 24 : Le citron de la discorde

Le citronnier de Springfield est le symbole de la ville, alors quand des gamins de Shelbyville s’en emparât ça devient la guerre ! Bart et ses amis sont dans l’obligation d’essayer de le récupérer, ce qui n’est pas une tache très simple.




épisode 25 : Qui a tiré sur Mr Burns ? (Partie 1)

Un puit de pétrole est enfouit sous l’école, Skinner cherche déjà comment utiliser cet argent. Beaucoup de gens viennent faire des demandes, elles sont toutes acceptées par le principal. Mr Burns, malgré qu’il soit milliardaire,veut ce puit de pétrole, et quand il veut quelques chose il l’a ! Après avoir « voler » le pétrole, il devient l’homme le plus détester de la ville. Tout le monde veut le tuer, en a les moyens et le courage…