Saison 5

épisode 1 : Le quatuor d'Homer

En regardant dans un carton contenant des disques, Bart et Lisa trouvent un disque avec la photo d'Homer dessus. Il leur raconte alors comment sa c'est passé : Homer faisait partie d'un groupe avec Apu, Skinner et Wiggum. À l'époque, ils chantaient dans le bar de Moe.Un producteur s'intéressa à eux. Ils furent engagés si Wiggum sorte de leur groupe. Ensuite Barney le remplace. Le groupe s'appellera les Be Mols


épisode 2 : Lac Terreur

Bart recoit des lettres de menaces d'un prisonnier et il est très inquiet. En plus, il ne sait pas qui a écrit ces lettres. L'expéditeur est Tahiti Bob. Celui ci décide de tuer Bart . Il obtient une remise en liberté conditionnelle. Sa liberté inquiette de plus en plus la famille de Bart qui prend des mesures pour éviter que Tahiti Bob s'approche de Bart


épisode 3 : Homer va à la fac

A la centrale nucléaire des inspecteurs viennent faire une visite. Ils veulent connaître les capacités des employés de M. Burns. Les inspecteurs exigent qu' Homer retourne à l'université pour repasser son diplôme de physique nucléaire. Homer redécouvre les joies de la fac. Mais il risque de rater son diplôme comme il ne travaille pas beaucoup.



épisode 4 : Rosebud

M. Burns se rappelle de son ours en peluche , Bobo qu'il avait lorsqu' il était enfant. Cet ours lui manque et il veut le récupérer. Homer se fait une bosse à la tête. Pour calmer sa douleur, Bart va acheter un sac de glace et il trouve à l'intérieur Bobo, l'ours en peluche de M. Burns. Homer se dit qu'il va pouvoir demander le maximum d'argent à M. Burns en échange de Bobo



épisode 5 : Simpson Horror Show IV

Le diable et Homer Simpson :
Il ne reste plus de donut à la centrale. Homer est prêt à tout pour en avoir. Quand le diable lui propose d'échanger son âme contre un donut, Homer n'hésite pas une seconde. Intelligemment, il ne finit pas ce donut comme ça son âme n'appartiendra pas au diable. Mais va-t-il réussir à résister contre l'envie de le manger ?
Terreur à 1 mètre 70 :
Bart se réveille. Il vient de rêver que le bus scolaire avait un accident. Quand il prend le bus, il voit un gremelin qui détruit le bus. Le problème est qu'il est le seul à le voir...
Dracula :
Un vampire terrorise tout le monde à Springfield ; tous les indices semblent montrer que le vampire est M. Burns. Les Simpson sont invités à passer un certain temps dans le manoir du vieillard richissime.



épisode 6 : Marge en cavale

Marge gagne deux billets pour aller voir un ballet. Homer accepte de l'accompagner même si ça ne l'intéresse pas beaucoup. Homer à la main coincée dans un distributeur de boissons. Comme il n'arrive pas à sortir sa main,il prévient Marge qu'il ne pourra pas venir. Elle propose donc à Ruth, sa voisine, de l'accompagner voir le ballet. Marge est en colère contre Homer. Après avoir passé une bonne soirée, Marge décide qu'elle ne rentrera pas chez elle



épisode 7 : Bart enfant modèle

Homer achète un trampoline, sur lequel de nombreux enfants du voisinage se blessent. Afin de mettre un frein à l'impilsivité d'Homer, Marge commande un programme vidéo censé les aider à mieux communiquer. Brad Goodman, le présentateur du programme, vient à Springfeild et conseille à tous les habitants de prendre exemple sur Bart et de réveiller l'enfant qu sommeille en eux... avec les résultats désastreux que l'on peux imaginer


épisode 8 : Scout un jour, scout toujours

Bart et Milhouse font une virée en ville après avoir bu des jus entièrement recouverts de sirop. A leur réveil, ils réalisent qu'ils se sont engagés chez les scouts. Homer et Ned accompagnet la troupe de scouts lors d'une journée de rafting pères-fils, qui tourne mal grâce à Homer.

épisode 9 : La dernière tentation d'Homer

La centrale nucléaire accueille une nouvelle employée, cette dernière a un nombre impressionnant de points communs avec Homer qui en tombe sous le charme...



épisode 10 : L'enfer du jeu

La richesse de Springfield diminue fortement. Pour gagner de l'argent, la ville décide de légaliser les jeux. Burns construit alors un casino où Homer est croupier...



épisode 11 : Erreur sur la ville

De mystérieux vols sont commis à Springfield, Homer décide de prendre les choses en main...



épisode 12 : Bart devient célèbre

Bart s'échappe d'une sortie scolaire, il se retrouve alors dans les studios de l'émission de Krusty et se fait embaucher par le clown...



épisode 13 : Le blues d'Apu

Homer est empoisonné par des produits du Mini market, Apu se fait alors virer. Mais ce dernier commence à déprimer et le Mini market lui manque


épisode 14 : Lisa s'en va-t-en guerre

Les poupées parlantes "Malibu Stacy" se vendent facilement. Lisa se rend compte qu'elles ne tiennent que des propos sexistes et humiliants pour les femmes. Elle décide de réagir...


épisode 15 : Homer dans l'espace

La NASA décide d'envoyer des civils pour leur prochain vol spatial. Homer et Barney vont devoir s'affronter pour en faire parti...


épisode 16 : Homer aime Flanders

Flanders invite Homer à l'accompagner à un match de football et lui donne même la balle du match. Homer estime Qu'il a été trop dur avec son voisin et fait preuve d'un excès de gentillesse à son égard, ce que Ned trouve de plus en plus exaspérant. Mais tout fini par rentrer dans l'ordre dans l'univers des Simpson.



épisode 17 : Mon pote l'éléphant

Bart gagne un éléphant à un jeu radiophonique. Mais l'animal, que Bart appelle Lourdaud, se relève vite être mal élevé et incontrôlable, et les autres animaux des Simpson se sentent délaissés. Finalement, la famille décide de placer l'irascible pachyderme dans un refuge pour animaux.



épisode 18 : L'héritier de Burns

Burns se rend compte qu'il n'a pas d'héritier à qui léguer sa fortune en cas de décès. Il décide alors de choisir son futur héritier en effectuant un casting à tous les garçons de Springfield...


épisode 19 : Un ennemi très cher

A cause de Bart, Skinner est renvoyé de son poste à l'école élémentaire de Springfield. Bart se rend alors compte que sa vie devient ennuyeuse sans son proviseur...


épisode 20 : Le garçon qui en savait trop

Une fois de plus, Bart séche les cours. Il est alors témoin d'une scène qui pourrait innocenter le neveu du maire Quimby, accusé de tentative de meurtre. Mais s'il témoigne, il sera obligé d'avouer qu'il a séché l'école...


épisode 21 : L'amoureux de grand-mère

La mère de Marge est courtisée par le père et le patron d'Homer. Alors qu'elle est sur le point d'épouser M.Burns, elle découvre à quel point il est mauvais et décide de s'enfuir avec Grand-père.



épisode 22 : Les secrets d'un mariage réussi

Homer décide de suivre des cours du soir pour adultes, mais fini par les donner lui-mêùme. Il y révèle des secrets intimes à propos de son mariage. Losqu'elle l'apprend, Marge est furieuse. Homer emménage dans la cabane de Bart jusqu'à ce que la colère de Marge s'apaise. Elle se calme enfin lorsqu'il promet de ne plus la trahir.