Saison 3

épisode 1 : Mon pote Michael Jackson

A cause de Bart, qui a laissé son chapeau rouge porte-bonheur dans une machine de linge blanc, Homer porte une chemise rose à la centrale nucléaire. Il est immédiatement envoyé dans un hôpital psycatrique où il rencontre un homme qui marche et parle comme Michael Jackson.



épisode 2 : Lisa va à Washington

La famille Simpson gagne un voyage à Washington grâce à la rédaction patriotique qui a permis à Lisa de gagner le concours du Reader Digest. Toutefois, sa foi en la démocratie est bouleversée quand elle voit son représentant local accepter un pot de vin pour déboiser la Forêt Nationale de Springfield.



épisode 3 : Le palais du gaucher

Ned Flanders démissione de son poste et annonce à un barbecue qu'il ouvre un magasin dans un centre commercial: le Palais du Gaucher. Homer espère que Ned va faire faillite...



épisode 4 : Le petit parrain

Après une sale journée de cours, Bart tombe par hasard sur un club pour hommes d'affaires. Mais ce n'est qu'une couverture, il s'agit en fait d'une organisation de gangsters...Bart devient le barman de club mais le jour où il arrive en retard au boulot et fait des reproches au principal Skinner, celui-ci disparaît!


épisode 5 : Une belle Simpsonnerie

Afin d'établir une relation père/fils, Homer aide Bart à construire une voiturette de course. Cependant, quand Martin détruit sa voiturette pendant les éliminations, Bart doit faire un choix: tourner le dos à son père et devenir le conducteur de remplacement de Martin ou prendre part à la course avec sa voiturette et laisser Nelson gagner.

épisode 6 : Tel père, tel clown

Krusty se décide à dîner chez les Simpson pour remercier Bart d'avoir cru en lui et annonce une nouvelle qui fait l'effet d'une bombe: son vrai nom est Krustofsky. Son père, rabbin de son état, l'a déshérité quand Krusty a choisi le métier de clown. Maintenant Bart n'a plus qu'une idée en tête: réunir le clown et le rabbin.


épisode 7 : Horror Show II

Voici trois nouveaux contes d'horreur:
La patte de Singe- Les simpson, en voyage à l'étranger, ramassent la patte d'un singe qui donne à son possesseur quatre voeux...avec des effets négatifs.
Bart Le Montre- une monstre s'attaque aux habitants de Springfeild. Le monstre est connu sous le nom de... Bart Simpson, l'enfant aux pouvoir de l'esprit.
Le cerveau d'Homer- Homer se fait virer et reccueillir par M. Burns pour son expérience sur les cyborgs.


épisode 8 : Le poney de Lisa

Après avoir déçu Lisa encore une fois, Homer lui offre un Poney. Afin de payer la note salée du Poney, Homer travaille de nuit dans le super marhcé de Apu.


épisode 9 : Un père dans la course

Quand Homer sauve accidentellement deux centrales nucléaires, il devient un héros, et est admiré par sa fille Lisa...


épisode 10 : Un cocktail d'enfer

Homer prend part à l'élaboration du cocktail le plus décapant de Springfield. Mais quand Moe vole la recette et transforme sa taverne en l'endroit le plus branché de Springfeild, Homer veut sa revanche.



épisode 11 : Burns Verkaufen Der Kraftwerk

Homer s'inquiète pour son poste d'inspecteur de la sécurité lorsque M.Burns vend la centrale nucléaire à des hommes d'affaires allemands pour 100 millions de dollars.


épisode 12 : Vive les mariés !

Remontons dans le temps... Nous sommes en 1980. Homer travaille sur le parcours du golf miniature local. Il habite avec les parents de Marge et sort avec celle-ci. Puis, Marge tombe enceinte de Bart.


épisode 13 : Un puit de mensonges

C'est l'anniversaire des dix ans de Bart. Il reçoit une micro-radio qu'il utilise aussitôt pour faire des blagues à tout le monde. Il fait ainsi tomber un petit garçon au nom de Timmy O'Toole dans le puits de la ville.


épisode 14 : L'enfer du jeu

Afin de se rapprocher de son père, Lisa s'interesse au football. Mieux, elle se montre capable de deviner à coup sûr l'issue des matchs, ce qui permet à Homer de s'enrichir en pariant sur les équipes gagnantes.


épisode 15 : Homer au foyer

Marge pique une crise sous les pressions familiales. Elle décide de se reposer à Rancho Relaxo laissant Lisa et Bart chez Patty et Selma, et Homer seul avec Maggie. Mais Maggie décide de partir à la recherche de Marge....


épisode 16 : Bart le tombeur

Il a nom du 23ème président des Etats-Unis, le visage de Gordis Howe et l'élégance d'un Français. Le nouveau correspondant dont Mme Krabapple est amoureuse serait-il encore une blague de Bart? Pendant ce temps, Homer se à construire une niche et apprend à ne plus être vulgaire.


épisode 17 : Homer la foudre

Mr Burns parie $ 1 000 000 que les employés de sa centrale nucléaire peuvent battre ceux d'une centrale nucléaire rivale. Dans cet objectif, il remplace les équipes habituelles pas en nouveau garde de la sécurité Jose Canseco, un nouveau concierge Wade Boggs, un caissier de cantine Ken Griffey Junior, et d'autres employés comme Steeve Sax, Don Mattingly, Ozzy Smith, Darryl Starwberry, Jose Canseco, et Mike Scoscia


épisode 18 : Le flic et la rebelle

Après avoir fait le test d'Aptitude de Carrière, Lisa découvre qu'elle est plus apte à devenir une femme d'intérieure, quand à Bart, il est destiné à devenir policier. Alors que Bart jouit de son goût pour l'autorité, Lisa devient une enfant terrible!


épisode 19 : Chienne de vie

Quand Petit Papa Noël souffre de douleur d'estomac, les Simpson se serrent la ceinture pour pouvoir lui payer une opération qui pourrait lui sauver la vie. Qand le moral de la famille souffre de cette dépense, le chien se sauve de la maison et devient un des chiens de Mr Burns.


épisode 20 : Impresario de mon coeur

Après une mauvaise espérience cinématographique, Homer va dans un bar où il découvreune chanteuse du nom de Lurleen Lumpkin. Désormais, Colonel Homer devient son manager au grand désarroi de Marge

épisode 21 : La veuve noire

Bob Sideshow se fait libèrer sur parole et épouse Selma. Mais Bart suspecte Bob Sideshox d'avoir quelque chose derrière la tête...


épisode 22 : Le permis d'Otto-bus

Otto perd son job de conducteur du bus de l'école, en partie parce qu'il n'a pas de permis de conduire. Après avoir été mis à la porte de chez lui, il va vivre chez les Simpson.


épisode 23 : Séparés par l'amour

Bart et Milhouse rentrent dans leur "âge bête": Milhouse sort avec une fille...sans que son père ne soit au courant. Pendant ce temps, Homer tente de perdre du poids en écoutant un casette subliminale



épisode 24 : Le retour du frere prodigue

Herbert Powell revient et demande à la famille Simpson de lui prêter de l'argent afin de mettre au point une de ses inventions. Homer lui donne l'argent de sa prime venant de la centrale nucléaire