épisode 8 : La Mère D'homer

En grand feignant qu’il est Homer invente un subterfuge pour éviter d’avoir à ramasser des ordures. Il se fait passer pour mort. De nombreux Springfieldiens viennent alors présenter leur condoléances à toute la famille qui est excédé devant l’attitude d’Homer qui refuse de dire la vérité. Lorsque la centrale coupe l’électricité de la maison s’en est trop pour Marge, Homer va donc tout raconter aux dossiers de Springfield. Il apprend par hasard que sa mère qu’il croyait morte depuis des années est toujours en vie.