épisode 19 : L'amour pédagogique

Pour fêter son anniversaire Martin a invité tous ses camarades ainsi que Mme Krapabelle et le Principal Skinner. Voyant qu’Edna s’ennuie Seymour s’empresse de discuter avec elle. Le courant passe bien entre eux deux et pour être plus au calme ils s’enferment dans la petite maison au fond du jardin. Suite à une intoxication alimentaire les enfants sont tous malades sauf Lisa et son frère qui, au mauvais endroit au mauvais moment, voit Mr Skinner et Mme Krapabelle s’embrasser.