épisode 6 : Mini golf, Maxi Beauf/Dead putting society

Après avoir tondu sa pelouse Homer a envie d’une bière, Ned Flanders son voisin, l’invite à venir en prendre une chez lui. Alors qu’il a enfin l’occasion d’apprendre à connaître les Flanders, Homer se fâche avec Ned qui lui demande de sortir de chez lui. Néanmoins pris de remords Ned rédige une lettre d’excuses qu’il dépose devant chez les Simpson. Lorsqu’ils la découvrent ils ne peuvent s’empêcher de rire.
Pour occuper son fils, Homer décide d’aller jouer au mini golf avec lui. Une fois sur place ils font la rencontre de Ned et Todd. Lorsqu’ils apprennent qu’un tournoi est organisé, les deux voisins inscrivent leur fils. Homer parie avec Ned que Bart gagnera le tournoi.