épisode 3 : Homer va à la fac

A la centrale nucléaire des inspecteurs viennent faire une visite. Ils veulent connaître les capacités des employés de M. Burns. Les inspecteurs exigent qu' Homer retourne à l'université pour repasser son diplôme de physique nucléaire. Homer redécouvre les joies de la fac. Mais il risque de rater son diplôme comme il ne travaille pas beaucoup.