épisode 23 : La Springfield Connection

Marge se promène dans la rue avec Homer, quand elle voit un escroc qui s’enfuit. Elle essaye de le rattraper, Marge se trouve nez à nez devant lui et par un moment de colère, elle lui envoie un couvercle de poubelle dans la figure ! Après ça elle décide de s’inscrire dans la police, elle réussi le concours et rejoint la brigade de Springfield. Homer est heureux d’être le mari d’une femme flic car il se croit tout permis, ce qui n’est évidemment pas le cas.