épisode 22 : Salut l'artiste

Bart se plaint de mal au ventre, mais dans la famille Simpsons on est habitué à l’entendre dire qu’il est malade chaque matin avant d’aller à l’école, seul Lisa le croit. Même Mme Crapabelle ne le prend pas au sérieux, après de longue plainte, il est autorisé à aller à l’infirmerie, il s’avère que c’est une appendicite. Il avait avaler un anneau en argent, objet offert dans les boites de céréales Krusty, ce qui lui a permit de gagner 500 $ qui pour lui est une grosse somme d’argent. De son côté Lisa revoit son ami Murphy, le saxophoniste. Malheureusement pour elle et pour lui après qu’elle lui a rendu visite à l’hôpital, elle apprend qu’il est mort. A son enterrement personne n’est là, ça rend Lisa triste, elle décide alors de le faire connaître mais pour cela il lui faut de l’argent !