épisode 2 : La rivale de Lisa

Alors que Lisa croit qu’elle est la meilleure de son école, une nouvelle élève arrive et s’avère être très douée en classe. Au début Lisa veut être amie avec elle mais quand elle voit que Alison est encore meilleure qu’elle, Lisa désespère. Une compétition à lieu dans peu de temps, elle fait appel à Bart pour trouver quelque chose qui fasse perdre le concours à sa rivale ! De son côté, Homer explose sa voiture contre un camion chargé de sucre pour son plus grand bonheur. Après avoir ramasser toute la cargaison du camion, il essaye de vendre son sucre à des particuliers.