épisode 7 : L'abominable homme des bois

Lorsqu’il voit le nouveau camping-car de Ned, Homer qui est jaloux, veut absolument le sien. Chez le vendeur il trouve le véhicule de ses rêves mais malheureusement il n’a absolument pas les moyens de se l’offrir. Il parvient tout de même à s’en offrir un autre d’occasion pour 300 $.
Les Simpson partent passer quelques jours en foret. A peine sont ils arrivés que les ennuis commencent.