épisode 21 : Le vieil homme et Lisa

Lisa fait partie du club des jeunes battants qui pour gagner de l’argent tri et recycle des déchets ménagers. Le président Mr Skinner invite Mr Burns à participer à l’action du club. Mais le vieil homme ne connaît rien en matière de recyclage. Ses investissements maladroits lui font perdre toute sa fortune et le fisc lui saisit sa maison et son argent. Mr Burns complètement ruiné se tourne vers Lisa qui accepte de l’aider à retrouver sa fortune.