épisode 25 : La guerre secrète de Lisa Simpson

Bart et toute sa classe font une sortie au commissariat de police de la ville. Une fois sur place il ne peut s’empêcher de faire une bêtise. En effet après avoir trouvé plusieurs mégaphones et les avoir disposés en file indienne Bart provoque un son très puissant qui détruit une bonne parie du commissariat. Homer et Marge qui ne supporte plus le comportement de leur fils décident de l’envoyer à l’école militaire. Lisa qui s’ennuie de plus en plus à l’école veut elle aussi s’inscrire dans cette école.