épisode 20 : Faux permis, vrais ennuis

Le principal Skinner est impatient à l’idée de partir en vacances mais il doit attendre la fin des cours. Pour pouvoir s’évader plus tôt il décide d’organiser une journée au cours de laquelle les enfants doivent suivre leurs parents au travail. Bart va passer sa journée avec Patty et Selma au service des permis de conduire et Lisa ira avec son père à la centrale. Elle est enchantée à l’idée de pouvoir passer du temps avec Homer. Bart lui s’ennuie et ne trouve rien de mieux à faire que de se fabriquer un faux permis.