épisode 12 : La montagne en folie

La centrale organise un exercice de sécurité dont le résultat s’avère désastreux. Pour tenter d’améliorer les relations entre ses employés Burns les envoient sur le Mont Utile. Une fois sur place les employés doivent se mettre en équipe de deux. Apres tirage au sort Homer se retrouve avec Mr Burns qui renverra l’équipe qui arrivera en dernière position au refuge.