épisode 11 : Marge et son petit voleur

Pour noël Bart veut le dernier jeu vidéo à la mode, il s’agit de "Bonestorm" un jeu de combat très violent. Lorsqu’il en parle à sa mère, celle ci refuse catégoriquement de le lui offrir. Bart se décide alors à l’acheter lui même, mais malheureusement pour lui il n’a pas assez d’argent. Son meilleur ami Milhouse l’a déjà acheté mais il veut le garder pour lui tout seul. Lorsqu’il est dans le magasin Bart ne voit d’autre solution que de le voler. Il prend le jeu et le met discrètement dans sa poche mais en sortant du magasin un des agents de sécurité parvient à l’attraper.