épisode 5 : Une belle simpsonnerie

Afin d'établir une relation père/fils, Homer aide Bart à construire une voiturette de course. Cependant, quand Martin détruit sa voiturette pendant les éliminations, Bart doit faire un choix: tourner le dos à son père et devenir le conducteur de remplacement de Martin ou prendre part à la course avec sa voiturette et laisser Nelson gagner.