épisode 4 : Lisa, la reine de beauté

La famille Simpson se rend à une fête organiser par la ville de Springfield. Homer, par chance va gagner le premier prix du concours qui est un voyage dans le dirigeable de la marque de bière Duff ! De son côté Lisa va au stand de caricature, l’homme la dessinant va la montrer en train d’effrayer un jeune garçon, Lisa en conclu donc qu’elle n’est pas belle. Son père fait tout pour lui démontrer le contraire, il ira même jusqu’à vendre le ticket du concours pour pouvoir inscrire sa fille au concours pour le titre de Petite Miss Springfield.