épisode 21 : Un pour tous, tous contre un

Au festival de la BD, Bart rencontre Martin et Milhouse qui sont fans comme lui de RadioactiveMan. En quittant le festival, le vendeur de BD montre à Bart et Nelson le premier numéro de Radioactive Man qu'il vend 100 $. A partir de ce moment-là, Bart va tout faire pour réunir cette somme : épuiser son père, vendre des bouteilles vides, vendre de la bière et même entretenir la maison de madame Glick...