épisode 2 : Lisa va à Washington

La famille Simpson gagne un voyage à Washington grâce à la rédaction patriotique qui a permis à Lisa de gagner le concours du Reader Digest. Toutefois, sa foi en la démocratie est bouleversée quand elle voit son représentant local accepter un pot de vin pour déboiser la Forêt Nationale de Springfield.