épisode 11 : La peur de l'avion

Homer est virer du bar de Moe après avoir fait une bêtise, après avoir fait la tournée de tout les bars, il n’en trouve aucuns à son goûts. Il décide de prendre des vacances avec sa famille quelques temps, mais seul problème alors qu’ils sont dans l’avion peu avant le décollage, Marge avoue avoir peur de l’avion ! Homer et les enfants décide qu’elle aille voir un psychologue pour savoir d’où vient cette peur.